EGUTEGIA-CALENDARIO

2015-11-09

2015-2016 ikasturtea/curso

Ikasturte berria hasita, 1. hilabete hauetan egiten ari garen ekintza berezien berri emango dizuegu:

Comenzado el nuevo curso os vamos a informar sobre las actividades especiales que vamos desarrollando.

OROIGARRIA eta URTEKO PLANA
MEMORIA Y PLAN ANUAL

Urriaren bukaeran egin zen Organo Gorenaren Bileran Iazko Oroigarria eta aurtengo Urteko Plana onartu zen. Arteko Gure Ama Ikastetxeko  familientzat eskura duzue artekogurasoak@gmail.com helbidean. Dakizuenez, hor oinarrizko dokumentuak topatu daitezke (Oroigarria, Urteko Plana, Elkarbizitza plana, egutegia...).

A finales del mes de octubre se aprobaron en el OMR la memoria del curso pasado y el nuevo plan para este año. Las familias de Arteko Gure Ama ya sabéis que podéis ver esta documentación en artekogurasoak@gmail.com junto con otras (Plan de Convivencia, calendario escolar...)

EKINTZA BEREZIAK/ACTIVIDADES ESPECIALES

Orain arte egin diren ekintza bereziak ondoan aipatzen ditugunak dira:

Las actividades especiales que hemos desarrollado hasta ahora son:

2. Zikloko Barnetegia

Aurten oso arin tokatu zaigu barnetegira joatea. Aukeratutako lekuetan ez zegoen beste datarik eta eskerrak, gau bat besterik ez zelako izan.

 Lurraska (Urdaibai) izan da lekua. Baserriko lanak, batez ere, egin genituen gustura eta pozik.




Este curso nos ha tocado ir al barnetegi en fechas muy tempranas. No había otras fechas entre los sitios que queríamos. Menos mal que sólo fue una noche y eso nos  facilitó encontrar un hueco.

Estuvimos en Lurraska (Urdaibai). Sobre todo trabajamos con el tema del caserío y estuvimos muy a gusto y contentos/as.


Garaio Parkea (1. zikloa)


Kasu honetan, ere, oso goiz joan gara denboraldi honetan hegaztiak ikusteko aukera handia dagoelako.





En este caso, también nos ha tocado ir pronto porque ahora es la época mejor para ver  a las aves que van al sur a pasar el invierno.



Urtero bezala 2. ziklokoak Maroñoko urtegia bisitatu dute.



Como todos los años, el alumnado de 2º ciclo ha visitado la presa de Maroño.

Bertsolaritza

Udalaren partez, Bertsolaritza programa dugu gure ikastetxean. 3. zikloko ikasleak  saioak  dituzte mundu eder  horretan murgiltzeko. Helburua: Euskara garatzea ludiko eta Kultural ekintza batekin.



Gracias al Ayuntamiento contamos, nuevamente con el programa de Bertsolaritza. El alumnado de 3º ciclo tiene la oportunidad  de introducirse en este hermoso mundo. El objetivo: Desarrollar el euskara mediante una actividad lúdica y cultural.







No hay comentarios: