3.ZIKLOA GORLIZKO BARNETEGIAN

Ikasturtea amaitzear dago eta barnetegira joateko 3. zikloa falta zen. Aste honetan egon dira. Eskerrak eguraldia oso polita egin duela eta ondorioz ekintza ugariak egiteko arazorik ez dute izan.

Gorlizko atertxepean izan da  "Troka abentura" enpresak gestionaturik.

Hona hemen argazki batzuk. Badakizue,  eremu pribatuan gehiago topatu ditzakezue!

El curso va terminando y faltaba el 3º ciclo de ir al barnetegi. Por fin esta semana han estado. Gracias al buen tiempo que han tenido han podido hacer todas las actividades sin ningún problema.

Ha sido en el albergue de Gorliz gestionado por la empresa "Troka abentura".

Aquí ponemos unas pocas fotos. Ya sabéis que el resto lo podéis encontrar en la zona privada.

AITOR ARANA IDAZLEAREN BISITA-VISITA DEL ESCRITOR AITOR ARANA

Aurreko astean 3. Zikloko ikasleek Aitor Arana idazlearen bisita jaso zuten. Azken asteetan bere liburu bat irakurri dute: “Lagun berezi bat”, hain zuzen ere, eta zuzenean ezagutzeko irrikitan zeuden. Galdera pilo bat egin zioten eta solasaldia laburra geratu zitzaien. Oso gustura egon ziren kontatzen zituen gauzei arreta jartzen eta bukaeran liburuak sinatzeko eskatu zioten.

La pasada semana el alumnado de 3º ciclo recibió la visita del escritor Aitor Arana. Durante las pasadas semanas han estado leyendo su libro "Lagun berezi bat" (un amigo especial) y estaban deseando conocerle en persona.  Le hicieron un montón de preguntas y se les quedó corta la charla. Estuvieron muy a gusto y atentos a lo que les contaba y al final le pidieron que les firmara el libro.

BARNETEGIA 3. ZIKLOA GORLIZ

3. ziklokoak Maiatzaren azken egunetan Gorlizko barnetegian egon ginen. Eguraldia ez zen oso ona izan baina horrek ez zigun axola handirik izan. Oso ondo pasa genuen itsas aldera eta egin genituen ekintzak, nahiz eta nekagarriak, errepikatzekoak ziren: bodyboard, tirolina...

A finales de Mayo estuvimos los de 3º ciclo en el barnetegi de Gorliz. El tiempo no fue muy bueno pero eso no nos importó. Nos lo pasamos genial al lado del mar y las actividades que hicimos, aunque duras, las volveríamos a repetir: Bodyboard, tirolina...