EGUTEGIA-CALENDARIO

Mostrando entradas con la etiqueta violencia de género. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta violencia de género. Mostrar todas las entradas

2015-11-30

AZAROAK 25 NOVIEMBRE "TRATU ONAK" EGUNA

Azaroaren 25ean Emakumeen aurkako bortzizkeriaren  eguna ospatzen da. Gure ikastetxean "Tratu onak" eguna bihurtu dugu eta geleetan landu ondoren  argazki politak beterik dauden bi eguzki zoragarri egin ditugu. Gure bizitzan, gure familia edo lagunekin izan dugun momentu alai bat jarri dugu.

Ondoren hormairudiak frontoiara eraman genituen "Hiriska" emakumeen elkarteak antolatutako topagunean parte hartzeko. Orain "Artziniega Museoan" egongo dira pare bat aste denok ikusteko aukera izateko.



El 25 de noviembre se celebra el día contra la violencia de género. En nuestra escuela lo hemos convertido en el día de "Buenos Tratos" y después de trabajar en clase hemos hecho unos soles muy divertidos llenos de fotos en las que aparecen momentos vividos en nuestra familia, con nuestros/as amigos/as...en los que aparecemos muy felices.

Llevamos los murales al frontón para participar en el encuentro convocado por la asociación de mujeres "Hiriska" y ahora están expuestos en "Artziniega Museoa" durante un par de semanas.

2012-01-13

GENERO ERASOAK/VIOLENCIA DE GÉNERO



Hirixka Elkarteak antolatutako egun berezian parte hartu genuen. Aldez aurretik geletan gogoeta egin genuen eta ondorioz, marrazkietan adierazi genituen gure sentimenduak. Lema: "tratu onak". Marrazkiak eta gure mezuak erakusketa batean aurkeztu ziren herriko frontoian.




Participamos en esta actividad que organizó la sociedad "Hirixka" con motivo de reflexionar sobre este tema. Representamos por medio de dibujos nuestros sentimientos. Como tema "Buenos tratos", que se expusieron junto con nuestros mensajes en el frontón.