2016-INAUTERIAK

Aurtengo gaia "Lanbideak" izan dan. Ikastetxeko tixienak suhiltzaileak bihurtu dira. Lehen Hezkuntzako 1. zikloko ikasleak margolariak izan dira. Beste aldetik nagusiak urarekin lotuta dauden bi ogibide aukeratu dituzte: 2. ziklokoak arrantzaleak eta 3. ziklokoak urpekariak.

2 urte

4 urte A

4 urte B

5 urte

3 urte

6. maila

5. maila

 4.maila

3. maila

 2. maila

 1. maila

El tema de este curso ha sido el de "los oficios". Mientras los peques se han convertido en bomberos y  1º ciclo de Educación Primaria han sido pintores/as, en los ciclos superiores los oficios elegidos estaban muy relacionados con el agua: 2º ciclo de pescadores yel 3º ciclo de submarinistas.

IÑAUTERIAK-CARNAVALES 12

Berriro heldu dira iñauteriak. Azken aste hauetan eguraldia oso txarra izan da, elurra, izotza, euria... baina gaur baretu da eta aukera eman digu kalejira egiteko. Aurtengo gaia: Pelikulak eta marrazki bizidunak: Hiru txerrikumeak eta otsoak, Edurnezuri eta ipotzak, Hamelingo txirularia, Bob Esponja, Mary Poppins eta Raperoak izan ditugu eskolatik.

Otra vez los carnavales. Después de unas semanas con el tiempo tan malo: Nieve, hielo, lluvia... hoy se ha calmado y hemos podido hacer el pasacalles. El tema de este año: Las películas y los dibujos animados: Los tres cerditos y los lobos, Blancanieves y los enanitos, el flautista de Hamelin, Bob Esponja, mary Poppins y los raperos han andado hoy por la escuela.

IÑAUTERIAK-CARNAVALES 2010-ERDI AROA-EDAD MEDIA

Zaldunen eta Damen izendapena/Investidura de Damas y Caballeros
Erdi Aroko jantziak/trajes medievales

irakasleria/Profesorado


Kalejira Polikiroldegian/pasacalles en el Polideportivo

Otsailaren 11an, elurra zerion baina guk Polikiroldegian sarturik gure kalejira egin genuen. Artziniegako Azokan egiten den moduan, Erdi Aroko jantziaz mozorratu gara aurten. Kalejira eta Txulalai dantzatu ondoren, zaldunei buruzko informazio berria jaso genuen: Zaldunen jantzien bilakaera, erabiltzen zituzten tresnen erabilera... eta beraien artean nola borrokatzen zuten. Eskerrak txantxetan izan zela... bestela... bai astokiloak! Eta bukatzeko oso serio, espata lepoan, Damak eta Zaldunak izendatu gintuzten.

11 de Febrero, estaba nevando pero pudimos hacer el pasacalles en el Polideportivo. Este año nos hemos disfrazado como en la Feria Medieval de Artziniega. Después del pasacalles y de bailar el Txulalai, pudimos enterarnos de cosas nuevas sobre los caballeros medievales: La evolución de sus armaduras, el uso de sus armas... y cómo peleaban entre ellos. Menos mal que fue de mentiras, ¡menudo brutotes que eran!. Y para terminar, majestuosamente, con la espada en el hombro, nos nombraron Damas y Caballeros.

IÑAUTERIAK-CARNAVALES

http://www.flickr.com/photos/35694070@N04